# Informativa sulla privacy

> Quali dati personali tratta NEDDO, perché, con chi li condividiamo, per quanto tempo li conserviamo e come puoi esercitare i tuoi diritti sulla privacy.

Fonte: https://neddo.nl/it/privacy
Ultimo aggiornamento: 2026-09-29

## 1. Chi siamo

NEDDO è gestito da Grafikare B.V.. Siamo il titolare del trattamento dei dati personali che trattiamo tramite NEDDO, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).

**Grafikare B.V.**  
Mendelweg 32, Ground to 2nd Floor  
2333CS Leiden  
Paesi Bassi  
Camera di commercio (KVK): 97054100  
Partita IVA: NL867892808B01  
[info@neddo.nl](mailto:info@neddo.nl)

Per domande sulla privacy, contattaci a [info@neddo.nl](mailto:info@neddo.nl) o tramite il [modulo di contatto](/it/contatti).

## 2. Quali dati trattiamo

- **Dati dell’account:** nome e cognome, indirizzo e-mail, password (conservata solo in forma di hash), numero di telefono, lingua preferita, ruolo (cliente o professionista), quando è stato creato il tuo account e quando hai effettuato l’accesso, e quando sono stati confermati il tuo indirizzo e-mail e il tuo numero di telefono.
- **Profilo professionale:** nome dell’attività, descrizione, numeri KVK e di partita IVA (facoltativi), servizi, zona di intervento (CAP, raggio e coordinate), disponibilità, lingue, immagini del portfolio, statistiche delle valutazioni e stato dell’abbonamento.
- **Richieste:** la tua descrizione, foto e video, categoria, urgenza, data preferita, indirizzo o CAP, coordinate e il risultato della classificazione automatica. Le foto vengono salvate di nuovo e i metadati incorporati (EXIF), compresa la posizione GPS, vengono rimossi.
- **Input vocale:** dove disponibile, l’input vocale usa il riconoscimento vocale del tuo browser. L’audio viene elaborato dal tuo browser (o dal suo fornitore). NEDDO non riceve né conserva registrazioni audio, ma solo il testo risultante.
- **Attività sulla piattaforma:** abbinamenti tra richieste e professionisti (compresi i fattori utilizzati), offerte, lavori e la cronologia dei loro stati, messaggi in chat con allegati, recensioni, segnalazioni, blocchi e controversie.
- **Dati di pagamento (solo abbonamenti):** importo, valuta, stato e riferimento dell’ordine del fornitore di pagamenti. Nessun dato della carta.
- **Consensi e scelte:** la tua scelta sui cookie, la versione dei termini che hai accettato, il consenso al marketing e la tua scelta su SMS/WhatsApp, con data e ora, versione e indirizzo IP. Al momento non inviamo messaggi SMS o WhatsApp; conserviamo solo la tua scelta.
- **Notifiche:** notifiche in-app e via e-mail, le tue preferenze di notifica e, se consenti le notifiche push, un token del dispositivo.
- **Dati di sicurezza e di log:** tentativi di accesso, indirizzo IP, informazioni sul browser (user agent) per le tue sessioni e un registro di audit delle azioni degli amministratori.
- **Modulo di contatto:** i dati e il messaggio che ci invii.
- **Statistiche di utilizzo:** le nostre misurazioni di come viene usato NEDDO (ad esempio che è stata creata una richiesta), collegate al tuo account quando sei connesso. Usiamo Google Analytics o Google Tag Manager solo se è stato configurato e hai dato il tuo consenso.

## 3. Finalità e basi giuridiche

FinalitàBase giuridica (RGPD)Creare e gestire il tuo account, fornire la piattaformaEsecuzione di un contrattoPubblicare, classificare e abbinare le richieste; offerte, chat, prenotazioni e stato dei lavoriEsecuzione di un contrattoCondividere il tuo indirizzo e i tuoi contatti con il professionista prenotato dopo la prenotazioneEsecuzione di un contrattoMostrare i profili dei professionisti e le recensioniEsecuzione di un contratto e legittimo interesse (un marketplace affidabile)Notifiche di servizio nell’app e via e-mailEsecuzione di un contrattoNotifiche pushConsenso (dato e revocato tramite il tuo browser o dispositivo)Abbonamenti e pagamenti dei professionistiEsecuzione di un contratto; obbligo di legge (scritture contabili)Sicurezza, prevenzione di frodi e abusi, occultamento dei contatti prima della prenotazione, gestione di segnalazioni e controversieLegittimo interesse; obbligo di legge ove applicabileRispondere alle domande inviate tramite il modulo di contattoLegittimo interesse, oppure esecuzione di un contratto se la tua domanda lo riguardaLe nostre statistiche di utilizzo per migliorare NEDDOLegittimo interesseGoogle Analytics / Google Tag ManagerConsensoMessaggi di marketing, solo se hai dato il tuo consensoConsensoRegistrare i tuoi consensi, adempiere agli obblighi di legge e gestire azioni legaliObbligo di legge; legittimo interesse

Quando ci basiamo sul legittimo interesse, lo bilanciamo con la tua privacy. Puoi opporti a questo trattamento (vedi la sezione 11).

## 4. Classificazione automatica e IA

NEDDO classifica automaticamente la tua richiesta (categoria, sottocategoria, urgenza e durata stimata). Ciò avviene con un metodo integrato basato su parole chiave. Possiamo anche attivare un servizio di IA esterno; in tal caso, il contenuto della tua richiesta necessario per la classificazione viene inviato a quel servizio.

Il risultato è un suggerimento e può essere sbagliato. Vedi sempre la classificazione e la confermi o la correggi tu stesso prima della pubblicazione. Sulla base di questa classificazione e di altri fattori (come distanza e disponibilità), NEDDO decide quali professionisti vedono la tua richiesta. Non prendiamo decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di te.

## 5. Posizione

Per trovare professionisti vicino a te, usiamo la posizione della tua richiesta. La indichi tramite CAP o indirizzo, tramite GPS (solo se lo consenti) o scegliendo un punto sulla mappa. Per cercare gli indirizzi olandesi usiamo il servizio pubblico di indirizzi PDOK.

Conserviamo le coordinate per calcolare la distanza. Prima della prenotazione, i professionisti vedono solo una posizione approssimativa (area del CAP o distanza), mai il tuo indirizzo esatto. Il tuo indirizzo esatto viene condiviso solo dopo la prenotazione, e solo con il professionista che hai prenotato.

## 6. Cosa vedono gli altri utenti

- **Prima della prenotazione**, i professionisti adatti vedono il contenuto della tua richiesta: descrizione, foto e video, categoria, urgenza, data preferita e posizione approssimativa. Non il tuo indirizzo esatto, numero di telefono o indirizzo e-mail. I numeri di telefono e gli indirizzi e-mail che scrivi in chat prima della prenotazione possono essere nascosti.
- **Dopo la prenotazione**, il professionista prenotato vede il tuo indirizzo esatto e i tuoi contatti.
- **I messaggi in chat** sono visibili ai partecipanti a quella conversazione.
- **I profili dei professionisti** sono pubblici e includono, tra l’altro, nome dell’attività, descrizione, servizi, lingue, portfolio, badge e recensioni.
- **Le recensioni** e la risposta del professionista sono visibili su NEDDO.

## 7. Fornitori di servizi

Ci avvaliamo di fornitori di servizi per alcune parti di NEDDO. Trattano i dati solo per tale scopo e secondo le nostre istruzioni. Rientrano in queste categorie:

- hosting;
- invio di e-mail;
- ricerca di indirizzi e posizioni (geocodifica);
- visualizzazione delle mappe;
- elaborazione con IA (facoltativa);
- elaborazione dei pagamenti (solo abbonamenti);
- notifiche push;
- analisi (facoltativa, solo con consenso).

Puoi chiederci quale fornitore usiamo per ciascuna categoria scrivendo a [info@neddo.nl](mailto:info@neddo.nl). Possiamo anche comunicare dati quando la legge ce lo impone.

## 8. Trasferimenti al di fuori del SEE

Alcuni fornitori di servizi possono avere sede al di fuori dello Spazio economico europeo, ad esempio negli Stati Uniti. In tal caso trasferiamo i dati solo se è garantito un livello di protezione adeguato, ad esempio sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (come il EU-US Data Privacy Framework) o tramite le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

## 9. Pagamenti

NEDDO non elabora i pagamenti dei lavori; clienti e professionisti li regolano direttamente tra loro. Solo per gli abbonamenti dei professionisti il pagamento avviene tramite un fornitore di pagamenti esterno. Inserisci i dati della tua carta presso tale fornitore. NEDDO non vede né conserva i numeri di carta; conserviamo solo l’importo, la valuta, lo stato e il riferimento dell’ordine.

## 10. Per quanto tempo conserviamo i dati

- **Dati dell’account:** finché il tuo account esiste. Se richiedi la cancellazione, il tuo account viene eliminato o anonimizzato dopo 14 giorni.
- **Richieste** (comprese foto, video e posizione): 730 giorni, poi eliminate o anonimizzate.
- **Messaggi in chat:** 730 giorni, poi eliminati o anonimizzati.
- **Documenti di pagamento e contabili:** 7 anni, come previsto dalla legge olandese.
- **Consensi:** per tutto il tempo necessario a dimostrare che hai dato il consenso.
- **Log di sicurezza, segnalazioni, controversie e messaggi del modulo di contatto:** non oltre il tempo necessario allo scopo, oppure più a lungo se necessario per una controversia in corso o per un obbligo di legge.

I dati che non possono più essere ricondotti a te (dati anonimizzati) possono essere utilizzati per statistiche.

## 11. I tuoi diritti

Hai il diritto di:

- accedere ai tuoi dati;
- far rettificare i dati inesatti;
- far cancellare i tuoi dati;
- far limitare il trattamento;
- opporti al trattamento basato sul legittimo interesse;
- ricevere i tuoi dati in un formato portabile (portabilità dei dati);
- revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare il trattamento già avvenuto.

Molte di queste cose puoi farle da solo nelle [impostazioni dell’account](/account/settings): aggiornare i tuoi dati, modificare le preferenze di notifica, scaricare un’esportazione dei tuoi dati (file JSON) e richiedere la cancellazione del tuo account. Dopo una richiesta di cancellazione c’è un periodo di tolleranza di 14 giorni, durante il quale puoi ancora annullare la richiesta; dopodiché il tuo account viene eliminato o anonimizzato. Puoi anche scrivere a [info@neddo.nl](mailto:info@neddo.nl). Rispondiamo entro un mese e possiamo chiederti di confermare la tua identità.

## 12. Reclami

Non sei soddisfatto di come trattiamo i tuoi dati? Diccelo prima, così possiamo cercare insieme una soluzione. Hai sempre il diritto di presentare un reclamo all’autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens) o all’autorità di controllo del paese dell’UE in cui vivi.

## 13. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati. Ad esempio, le password sono conservate solo in forma di hash, l’accesso ai dati è limitato in base al ruolo e le azioni degli amministratori vengono registrate. Nessun sistema è completamente sicuro, perciò non possiamo garantire una sicurezza assoluta.

## 14. Cookie

Quali cookie usiamo e come modificare la tua scelta è spiegato nella nostra [Informativa sui cookie](/it/cookie).

## 15. A chi è destinato NEDDO

NEDDO è destinato ai maggiorenni e alle altre persone legalmente in grado di stipulare contratti.

## 16. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa sulla privacy, ad esempio quando NEDDO cambia o quando la legge lo richiede. Annunciamo in anticipo le modifiche importanti su NEDDO o via e-mail. Ogni versione ha un numero di versione e una data di entrata in vigore.
